1:07:01
Care este numele acuzatului?
1:07:03
Domnule, numele lui este Raj.
1:07:12
- Numele tatãlui?
- Nu se cunoaºte, dle. Poate cã nu are.
1:07:19
Bunã, iubito.
1:07:21
Raj, eºti acuzat cã l-ai omorât pe Jagga.
1:07:27
Ai ceva de zis în apãrarea ta?
1:07:33
Nu ai un avocat care sã te apere?
1:07:35
Ce casã mare!
1:07:41
Cazul se amânã.
Guvernul va numi un avocat din oficiu.
1:07:43
Ce glumã e asta?
1:07:45
Uite pianul.
1:07:47
Cunosc legea. Raj era în auto-apãrare.
Nu este o crimã.
1:07:51
Pianul nu e într-o stare prea bunã.
1:07:52
Vã rog, salvaþi-l pe Raj al meu, cumva.
1:07:56
Depoziþia dvs e foarte importantã.
Cazul o cere.
1:07:56
Stricat! O sã-mi ia ceva timp sã-l repar.
Haide, du-te înapoi la treabã.
1:08:00
- Veniþi la tribunal mâine.
- În regulã.
1:08:01
O sã-l repar.
1:08:25
Cine cântã la pianul meu?
1:08:32
- Tu...?
- Tu...!
1:08:43
- A murit?
- E rãnitã la cap.
1:08:47
Iar m-am înºelat.
1:08:49
Am crezut cã e vreun hoþ.
1:08:49
ªi Raj l-a omorât pe Jagga
ca sã mã scape pe mine.
1:08:51
- Asta ºi sunt.
- Ce?
1:08:54
Vreau sã spun, cine dacã nu un hoþ,
ar veni neinvitat?
1:08:57
Nu, e bine cã ai venit.
1:08:58
Semnaþi aici, vã rog. Depoziþia
asta îl va scãpa pe Raj cu siguranþã.