:39:02
Ben bir erkeðim. Çalýþacak olan benim.
:39:05
Yarýndan itibaren okulu býrakýyorum.
:39:07
Okula gitmeyecek misin?
:39:11
Kendini eðitmeden nasýl
bir beyefendi olacaksýn?
:39:14
Seni avare!
:39:17
Okul olmadan nasýl bir avukat,
bir savcý, bir yargýç olacaksýn?
:39:26
Nasýl istersen. Okula giderim...
ayný zamanda çalýþýrým da.
:39:31
Ama yargýç olmayacaðým.
Ritalar'da bir yargýçla tanýþtým.
:39:35
Ve ondan hoþlanmadým.
:40:08
"Ýyi vakit geçirmek mi istiyorsunuz?"
:40:10
"Hey bayým, hey efendim, hey Bay
Beyaz, hey Bay Siyah."
:40:12
"Sokaklarda sizi bekliyoruz."
:40:14
"Bizler mutlu boyacý çocuklarýz."
:40:28
Günaydýn öðretmenim.
Geciktiðim için özür dilerim.
:40:30
Biliyorsunuz çalýþýyorum.
:40:33
Nedir bunlar?
:40:35
Fýrça, cila... Ayakkabýnýzý
cilalayabilirim.
:40:39
Adýn okul kaydýndan silindi.
:40:42
- Ne?
- Artýk bu okulda okuyamazsýn.
:40:44
Ama ücreti getirdim. Eðer isterseniz
ayakkabý boyacýlýðýný býrakýrým.
:40:59
Yani artýk bu okulda
okuyamayacaðým, öyle mi?