:13:02
La Srta. Anderson
está en el hospital.
:13:04
El año pasado, otra paciente
murió en un parto.
:13:07
Nadie sabe lo que ha sido
de muchos bebés.
:13:09
Por eso me interesa Schneider.
-Esto es un trabajo impersonal.
:13:13
¿Cuántas...?
-iEs un carnicero!
:13:15
Visite usted su granja.
Vea la cocina.
:13:18
Parece un matadero.
:13:20
Tu indignación moral
me da muchos problemas.
:13:23
No me gusta que vengan
abogados con fotos.
:13:26
Es malo para la brigada.
Y no lo permitiré.
:13:29
¿Entendido?
:13:31
Sí, señor.
:13:32
¿Puedes decir eso
sin que suene insultante?
:13:35
Sí, señor.
:13:36
Te crees superior,
como un cruzado contra el crimen.
:13:39
¿Qué te pasa?
-No me gusta mimar a los criminales.
:13:42
¿Y quién te lo pide?
-iTodo el sistema!
:13:45
¿Quieres poner
a Schnider en el potro?
:13:47
Quiero sentarlo en la silla
eléctrica y dar la corriente.
:13:53
A veces hablas como un maníaco.
:13:56
No puedes ser juez y jurado.
:13:58
Bien, cuide usted de Schnider
cuando se entregue.
:14:01
Asegúrese de que tiene
todo lo que le apetezca.
:14:04
Yo me voy a cenar con mi mujer
y mañana dormiré hasta tarde.
:14:07
Estupendo, lárgate ya.
:14:10
No quiero verte en 24 horas.
-No me verá.
:14:13
¿Le importa si me afeito?
:14:15
Tienes que decir siempre
la última palabra.
:14:20
Un hombre como yo.
-Hola, Joe.
:14:23
Ten, chica.
:14:25
¿Cuánto le debo?
:14:27
Gracias, Lou.
-Es usted muy amable, de verdad.
:14:31
No has matado a nadie.
:14:37
Desfalco. De poca monta.
:14:41
Ten, chico.
:14:43
No lo quiero.
:14:44
Oye, al alcalde no le importa
que pases hambre.
:14:47
Esto lo pagamos nosotros mismos.
:14:53
¿En dónde serviste?
-En la Marina.
:14:58
¿Dónde?