:16:04
Hola, Lou.
-Hola, Jim.
:16:09
Tenemos lío.
:16:14
¿Qué traes?
-Ladrones. Con las manos en la masa.
:16:17
Entré en mi piso
y estaban allí.
:16:20
Intenté huir, pero él me cogió
e intentó ahogarme.
:16:23
iMentira!
iEso es mentira!
:16:25
Oí un grito, los vi bajar
corriendo y los cogí.
:16:29
Este se ha resistido.
:16:31
Yo bajaba pensando
en mis cosas,...
:16:34
...y este "poli" empezó a apalearme.
-iSilencio!
:16:40
Ya hablaremos contigo.
:16:42
¿Se cree que estoy loco?
-Siéntate.
:16:45
Este llevaba esto. Y esto.
-¿Una veintidós?
:16:49
Cargada.
:16:51
¿Cómo te llamas?
iLevanta!
:16:52
Charles Gennini, y no sé nada,
ni conozco a este tío.
:16:56
¿Le conozco? iNo!
-Siéntate, Charlie.
:16:59
¿Cómo te llamas?
:17:00
Lewis Abbott.
-¿Llevabas esto?
:17:04
Sí.
-Me cogió por el cuello.
:17:06
¿Cómo puede pasar algo así aquí?
:17:08
Ya está usted bien.
-Tú.
:17:11
Yo no tengo nada que ver.
:17:14
Fijaos.
:17:16
iMenudo fajo!
:17:18
iMil cuatrocientos pavos!
:17:21
Once.
:17:22
¿Por qué vosotros
siempre lleváis...
:17:25
...mil cuatrocientos dólares,
y yo once?
:17:27
No vives bien.
-¿De dónde lo has sacado?
:17:31
Trabajando.
:17:33
De peón de albañil.
:17:34
Guarda esto,
para que Charlie no nos demande.
:17:37
Así que albañil.
A ver esas manos.
:17:41
Tú no has puesto
un ladrillo en tu vida.
:17:43
¿Dónde estuviste entre rejas?
-No he estado nunca, lo juro.
:17:47
Número "B".
-No tengo tarjeta "B".
:17:50
¿Y cómo sabes lo que es?
:17:52
Lo he oído por ahí.
-Ya. Llevas todo el verano por aquí.
:17:55
iNo, lo juro!
-¿A quién quieres engañar?
:17:58
Conozco esa cara.