:19:03
No deberías llevar
una pistola encima.
:19:05
Eso serán cinco años más.
:19:07
Por suerte te hemos cogido
antes de matar a nadie.
:19:10
No pensaba usarla.
-Eso te crees tú.
:19:12
Una mujer gritaría,
tú te asustarías...
:19:19
¿Te gusta el olor
a carne quemada?
:19:22
iPues habla! ¿Y el botín?
-Esperad, chicos.
:19:25
Lewis es un buen chico.
Es Charlie.
:19:28
Charlie te dejó llevar
el arma. ¿Por qué?
:19:31
Porque así te la cargarías tú.
:19:34
Te traicionó.
:19:36
Si colaboras con nosotros, diremos
al fiscal que sea indulgente.
:19:42
¿Y qué saco yo?
:19:43
¿Has estado en la cárcel?
:19:45
Sí.
-¿Dónde?
:19:46
En Elmira. Salí en Marzo.
-¿Cuánto tiempo estuviste?
:19:49
Tres años y medio.
-¿Por qué?
:19:52
Por robo.
:19:53
Ahora te caerían de
siete y medio a diez.
:19:55
O menos.
-Si colabora. Si no, de 15 a 20.
:20:00
¿Cuántos robos habéis cometido
en Nueva York?
:20:05
Nueve o diez.
-Eso está mejor.
:20:07
¿Y el botín?
-Se lo dio a Charlie. ¿Verdad?
:20:11
Sí.
-¿Lo vendió?
:20:12
Sí.
-¿Dónde?
:20:14
En Boston, creo.
-¿Crees?
:20:16
¿No te lo dijo?
:20:18
Así que eres tonto.
:20:19
Lewis es legal, está colaborando.
¿Cuánto te dio en total?
:20:24
La mitad. Cuatrocientos dólares.
-¿Qué?
:20:27
Esto valía de treinta mil
a cuarenta mil.
:20:29
¿Sí? Charlie dijo
que casi todo era falso.
:20:32
Aquí tienes la lista, mira.
:20:35
Lewis, te ha robado.
:20:38
Sí.
:20:41
¿Dónde vive Charlie?
:20:43
En la calle 129 Oeste.
:20:46
No me sé el número,
pero conozco la casa.
:20:49
O'Brien, Lewis te llevará
hasta el botín.
:20:52
Sé amable con él.
:20:53
Es un buen chico.
-Claro. Vamos, Ed.