:21:01
Quiero llamar a mi cuñado.
:21:02
¿Número?
-Jerome 5, 5, 1, 2, 2.
:21:07
Jerome 5, 5, 1, 2, 2.
:21:11
Por ahí.
:21:14
Ahí.
:21:17
Pero ¿qué digo?
No sé qué decirle.
:21:20
Lo primero, "hola".
:21:25
Hola.
:21:26
¿Milly?
:21:28
Sí.
:21:29
Nada, es que no tenía suelto.
¿Cómo estás?
:21:33
Sí, bien.
¿Qué tal la fiesta?
:21:38
¿Que fuiste a Brooklyn?
:21:41
¿En tu estado, Milly?
:21:44
Escucha, Milly,...
:21:46
...¿está Jack en casa?
:21:49
¿Puedo hablar con él?
:21:52
Es que un amigo mío
quiere un consejo sobre algo.
:21:57
Sí que está.
:21:58
¿Qué le digo?
No sé qué decirle.
:22:01
Que vaya al juzgado de guardia
de la calle cien.
:22:06
Hola, Jack.
:22:08
Oye.
:22:09
¿Me oye Milly?
:22:11
No quiero que lo sepa,
pero necesito tu ayuda.
:22:15
Tú haz como
si no pasara nada.
:22:22
Estoy en una comisaría.
:22:27
Cogí un bolso.
:22:30
De un gran almacén.
:22:34
iTuve que admitirlo,
lo llevaba colgado!
:22:39
Gracias, Jack, en...
:22:43
¿La calle? iLa calle cien!
:22:45
Escucha. Dile a Milly
que es para un amigo.
:22:51
Gracias, Jack, eres un sol.
:22:56
Un millón de gracias.