:30:00
Bien. Lo haremos en el coche.
:30:04
Bien, Srta. Hatch.
¿Sabe qué tiene que hacer?
:30:07
Sí. Mirarlos y tocar al que es.
:30:10
Exacto.
Tómese su tiempo.
:30:20
Adelante.
:30:22
Quitaos el sombrero.
:30:24
Ahora, mírelos.
:30:45
Nunca los he visto a ninguno.
:30:48
Identificó una foto
de uno de ellos.
:30:50
¿Qué pretende, que identifique a alguien
que no lo es? No lo haré.
:30:54
Ha cambiado de idea por esto.
-iTodos sois iguales!
:30:57
Os dan una placa
y queréis reinar.
:30:59
iIdentificó su foto!
Diga quién es o la meto entre rejas.
:31:03
¿Cómo dice?
:31:10
Bien, se ha ganado sus pieles.
Que las disfrute.
:31:14
No me hable así.
No soy una ramera.
:31:17
¿Nunca ha visto esta cara?
:31:20
iNunca!
-Piérdase y tómese un calmante.
:31:23
Pez gordo. Hablaré con mi abogado.
-Lárguese.
:31:35
Bien, gracias a todos.
-Creí que iba a tocarte a ti, Lou.
:31:38
Por aquí, Charlie.
-Menuda actuación.
:31:43
¿Puedo irme ya?
:31:46
Siéntate.
:31:51
Ya no tienes caso.
:31:54
Un año de trabajo.
:31:58
Tranquilo, Jim.