:31:03
¿Cómo dice?
:31:10
Bien, se ha ganado sus pieles.
Que las disfrute.
:31:14
No me hable así.
No soy una ramera.
:31:17
¿Nunca ha visto esta cara?
:31:20
iNunca!
-Piérdase y tómese un calmante.
:31:23
Pez gordo. Hablaré con mi abogado.
-Lárguese.
:31:35
Bien, gracias a todos.
-Creí que iba a tocarte a ti, Lou.
:31:38
Por aquí, Charlie.
-Menuda actuación.
:31:43
¿Puedo irme ya?
:31:46
Siéntate.
:31:51
Ya no tienes caso.
:31:54
Un año de trabajo.
:31:58
Tranquilo, Jim.
:32:17
¿No tenías una cita?
:32:21
Sí.
:32:22
Un asesino así, suelto.
-Cálmate. Mañana será otro día.
:32:26
Es como si el código penal hubiera
sido escrito por los criminales.
:32:29
Se necesitan pruebas.
-Venga ya.
:32:32
El mal tiene
un olor distintivo.
:32:35
Yo lo sé muy bien.
:32:37
¿Cómo?
:32:39
Viví con ello. Lo aprendí desde
pequeño, mi padre era uno de ellos.
:32:43
Todos los días veía...
:32:46
...a mi padre,
con su mente criminal...
:32:49
...maltratar a mi madre
hasta enviarla a un manicomio.
:32:54
Donde murió.
:32:56
Lo conozco por el olor.
:32:58
En cada uno de esos tíos