:32:17
¿No tenías una cita?
:32:21
Sí.
:32:22
Un asesino así, suelto.
-Cálmate. Mañana será otro día.
:32:26
Es como si el código penal hubiera
sido escrito por los criminales.
:32:29
Se necesitan pruebas.
-Venga ya.
:32:32
El mal tiene
un olor distintivo.
:32:35
Yo lo sé muy bien.
:32:37
¿Cómo?
:32:39
Viví con ello. Lo aprendí desde
pequeño, mi padre era uno de ellos.
:32:43
Todos los días veía...
:32:46
...a mi padre,
con su mente criminal...
:32:49
...maltratar a mi madre
hasta enviarla a un manicomio.
:32:54
Donde murió.
:32:56
Lo conozco por el olor.
:32:58
En cada uno de esos tíos
:33:13
Teniente, ¿y la joven Anderson?
Puede identificarle.
:33:16
No permiten visitas.
:33:18
Pero no tendrá que hablar,
sólo mirarle y asentir.
:33:22
Déjeme llevarlo allí.
:33:24
De acuerdo. Adelante.
-Gracias.
:33:27
Recuerda que
vas a un hospital.
:33:29
Sí, señor.
-Monoghan.
:33:30
Llevad a McLeod a Bellevue.
:33:35
Karl.
:33:36
Acompáñame.
:33:38
¿Adónde?
-A dar un paseo.
:33:41
¿Adónde vamos?
:33:43
Soy James McLeod,
de la calle 85.
:33:49
iPhil!
:33:50
Hazme un favor. Llama a mi esposa
y dile que llegaré tarde.
:33:54
Bien, Jim.