:43:01
Fijaos en su boca,
¿veis como tengo razón?
:43:04
¿De dónde sacaste esto?
:43:07
Charlie, ¿por qué bajas la cabeza?
:43:10
¿De qué te avergüenzas?
:43:12
¿No querías ser ladrón?
Pues honra tu profesión.
:43:16
Levanta la cabeza.
Eso está mejor.
:43:20
Eres un buen ladrón,
fíjate cómo vistes,...
:43:23
...con un traje de cien pavos.
:43:26
Un momento.
:43:27
Es robado, lleva el nombre
de Jerome Armstrong.
:43:31
¿De dónde lo has sacado?
:43:32
¿Es robado?
:43:36
Vale, se lo contaré todo,
tierra, trágame.
:43:39
¿Aquí? Ten cuidado.
:43:40
Pero no se lo digan
a Lewis o me matará.
:43:43
Parece tonto, ¿eh?
Pues no lo es.
:43:47
Es muy listo.
:43:48
Yo sólo llevo dos semanas en
Nueva York, vine de Pittsburgh.
:43:52
Perdí mi maleta
y conocí a Lewis en un billar.
:43:54
¿En qué billar?
:43:57
El de la calle 14
con la Séptima.
:44:00
Les digo la verdad.
:44:01
Jugamos, me preguntó "¿tienes
donde alojarte?", dije que no.
:44:05
Me llevó a su casa, yo iba todo
sucio y él me prestó este traje.
:44:09
Dijo que era de un hermano suyo
de Florida.
:44:12
Es verdad.
:44:13
Yo me sé historias
que te harían llorar.
:44:16
Entra ahí y
quítate los pantalones.
:44:19
¿Qué quiere, que me desnude?
:44:28
iWilly!
¿Nos dejas unos pantalones?
:44:31
Sí. Pero devolvédmelos.
Nunca devolvéis nada.
:44:36
Sois unos chorizos.
:44:37
iCallahan!
-Sí, señor.
:44:45
La mujer de McLeod viene hacia aquí.
Déjala abajo hasta que yo te diga.
:44:49
Bien, jefe.
:44:52
Sí, señor.