:53:01
Me temo que no.
:53:04
Ha apartado la vista.
¿Por qué?
:53:06
¿Sí? No me he dado cuenta.
:53:09
¿Está segura de que el
Dr. Schneider nunca la trató?
:53:13
Por supuesto.
Acabo de decírselo.
:53:17
¿Por qué se indigna?
No he dicho a qué se dedica.
:53:24
iPase!
:53:32
Sra. McLeod, voy a hacerle
una pregunta muy personal.
:53:38
¿Ha tenido usted
alguna vez un hijo?
:53:41
Ya sabe que Jim y yo
no tenemos hijos.
:53:46
Me refiero a antes
de casarse con Jim.
:53:49
Yo nunca he estado
casada con otro.
:53:55
Eso ya lo sé.
:53:59
Y ¿cómo puede
preguntarme eso?
:54:01
Señora, sólo quiero saber
la verdad. Por favor, responda.
:54:07
iNo tiene derecho a preguntar eso!
-Tengo derecho a conocer la verdad.
:54:12
¿Tuvo alguna vez un bebé?
:54:14
No, teniente Monoghan.
:54:17
¿Le dice algo el nombre de...
:54:20
...Tami Giacoppetti?
:54:42
Hola, Mary.
:54:56
¿Qué ocurre aquí, teniente?