:54:01
Señora, sólo quiero saber
la verdad. Por favor, responda.
:54:07
iNo tiene derecho a preguntar eso!
-Tengo derecho a conocer la verdad.
:54:12
¿Tuvo alguna vez un bebé?
:54:14
No, teniente Monoghan.
:54:17
¿Le dice algo el nombre de...
:54:20
...Tami Giacoppetti?
:54:42
Hola, Mary.
:54:56
¿Qué ocurre aquí, teniente?
:55:01
Lo siento, señora McLeod.
:55:06
Venga, descanse un poco.
:55:34
¿Tirado en la acera?
¿Hombre o mujer?
:55:37
¿Dónde?
:55:39
¿El 353?
¿Ese número está en el lado norte?
:55:43
Pues llame a la comisaría 16.
:55:46
¿Se sabe ya algo de Schneider?
-Aún no.
:55:50
Jim.
:55:53
El Sr. Pritchett quiere
retirar los cargos.
:55:57
¿Sí? ¿Y eso?