:55:01
Lo siento, señora McLeod.
:55:06
Venga, descanse un poco.
:55:34
¿Tirado en la acera?
¿Hombre o mujer?
:55:37
¿Dónde?
:55:39
¿El 353?
¿Ese número está en el lado norte?
:55:43
Pues llame a la comisaría 16.
:55:46
¿Se sabe ya algo de Schneider?
-Aún no.
:55:50
Jim.
:55:53
El Sr. Pritchett quiere
retirar los cargos.
:55:57
¿Sí? ¿Y eso?
:56:00
Querría darle otra oportunidad.
-¿De robar a otro?
:56:04
No quiero esto
sobre mi conciencia.
:56:06
¿Y si comete un crimen peor?
¿Qué sería de su conciencia?
:56:10
Me arriesgaré. Apuesto a los
caballos, ¿como no a una persona?
:56:15
Se gana más
con los caballos.
:56:17
Jim, yo le he aconsejado
que lo haga.
:56:20
No tenías derecho a hacer eso,
este caso es mío.
:56:24
No creí que te importara.
:56:28
Me dijo que podía...
-Me equivoqué.
:56:30
Es su caso, depende de él.
:56:32
Pero si todos...
-Chica, tendrás que hablar con él.
:56:37
Sr. McLeod, yo devolveré...
:56:41
Es una denuncia policial.
-Jim.
:56:43
Mira los antecedentes de Charlie.
:56:49
Un segundo, Sr. Pritchett.
:56:51
¿Así que no habías sido tú?
:56:55
Juro por la tumba...
-¿Ni has estado en la cárcel?
:56:58
Que me muera si...
:56:59
Pero ¿qué queréis de mí?