:57:04
¿No le rompe el corazón?
:57:07
iLas huellas dactilares
no mienten!
:57:10
Ocho robos, dos agresiones,
una violación,...
:57:14
...dos asesinatos,
cinco extorsiones y una fuga.
:57:17
Bonito expediente.
:57:19
Cuidado. Si se mueve,
golpéale en la cabeza.
:57:23
Fíchalo
:57:26
Y ficha también a ése.
:57:29
¿Me da un cigarro?
:57:31
¿Quieres servicio de habitaciones?
-Bueno, me llevan a un hotel, ¿no?
:57:36
Llévatelo.
:57:55
Sí, se ríen, lloran...
:57:59
Pero ni su risa ni sus lágrimas
son como las suyas.
:58:02
Son de otra especie.
:58:06
¿Quién es usted, Dios?
:58:07
¿No se ha equivocado nunca?
-Sí.
:58:11
Cuando empezaba, cogí
a dos chicos abriendo un coche.
:58:14
Parecían críos, lloraban,
y los dejé marchar.
:58:18
Dos noches más tarde,...
:58:20
...uno de ellos atracó una
carnicería y mató al dueño.
:58:24
Sí, me equivoqué.
Y no volveré a hacerlo.
:58:27
Pero...
-iNo quiero hablar con usted!
:58:29
No la hable así.
-iCállate! iY siéntate!
:58:38
Con los criminales,
Sr. Pritchett,...
:58:40
...es peligroso ser blando.
-Pero es su primer delito.
:58:44
No, sólo es la primera vez
que le cogen.
:58:47
¿Por qué es tan cruel?
-No lo soy.
:58:50
Yo no robé a este hombre,
fue él.
:58:54
Oiga, esto es una guerra,
y nosotros somos su ejército.
:58:59
Pero los civiles son demasiado
vagos, egoístas o indiferentes...