:59:03
...para ir al juzgado
y mantener los cargos.
:59:07
Pero si me lo devuelve...
-A mí eso me da igual.
:59:10
¿Va usted a seguir adelante o no?
Yo no pienso soltarle.
:59:15
¿Y si no presento cargos?
-Le citaré a declarar.
:59:19
Pero...
-Le protegeré a pesar de sí mismo.
:59:23
Está bien, lo que usted diga.
:59:25
Pues presente cargos.
:59:28
Está bien.
:59:30
Usted sabrá lo que es mejor.
:59:33
Lo siento, señorita, pero no tenía
derecho a robarme. Hizo mal.
:59:37
De acuerdo, no le haré
perder más tiempo.
:59:40
Vaya a este juzgado
mañana a las diez.
:59:48
Allá va un hombre de hierro.
:59:51
iSeñor Pritchett!
1:00:00
Jim.
1:00:02
El teniente está ocupado,
ha dicho que no le molesten.
1:00:13
Bien, Arthur.
Entra ahí.
1:00:23
Jim.
1:00:25
¿Por qué para ti todo es blanco
y negro? No seas tan intolerante.
1:00:33
Sólo intento advertirte.
-¿El qué?
1:00:36
Que estás cavando tu propia tumba.
Y puedes caer en ella.
1:00:44
Hoy pareces vidente.
¿Qué ocurre?