1:04:03
Si Schneider está malherido,
vendrán el comisionado y el fiscal.
1:04:08
Y he de tener
todos los datos.
1:04:10
Teniente, le juro
que Jim no lo sabe.
1:04:14
De eso es de lo que
tengo que estar seguro.
1:04:18
Ahora...
1:04:24
¿Bien?
1:04:26
iMcLeod!
-Sí, señor.
1:04:34
iMary!
1:04:36
Te he estado llamando.
1:04:39
¿Qué haces aquí?
1:04:43
La llamé yo.
1:04:46
¿Por qué?
1:04:47
Este es Tami Giacoppetti.
-Hola, amigo.
1:04:53
¿Qué pasa, teniente?
1:04:55
Schneider.
1:04:57
¿Por qué me mentiste?
1:04:59
Yo no le mentí.
-¿Me permite, por favor?
1:05:03
Adelante.
1:05:07
iJim!
1:05:10
Siéntate, Mary.
1:05:19
¿Qué ocurre, nena?
1:05:21
Jim, el teniente no se cree
que no sepas nada de esto.
1:05:25
¿De qué?
1:05:28
Del doctor Schneider.
1:05:32
¿Qué tiene que ver él contigo?
1:05:37
iDímelo, Mary!
1:05:42
Yo...
1:05:45
...fui a verle una vez.
1:05:50
Acudí a él en busca de ayuda.
1:05:53
¿Qué?
1:05:56
Fue hace mucho tiempo.
1:05:59
Iba a tener un bebé.