1:31:03
Y aún te quiero.
Pero digamos la verdad.
1:31:08
Te crees un ángel,
pero no lo eres.
1:31:12
No tienes ni una gota
de piedad en tu alma.
1:31:16
Eres cruel y vengativo.
1:31:19
Eres todo lo que siempre
has odiado de tu padre.
1:31:29
No pienso seguir escuchando.
1:31:31
Te llevaré a casa.
-¿Para qué?
1:31:34
¿Para acabar llevándome
a un manicomio?
1:31:43
¿Adónde vas?
1:31:46
Adiós, Jim.
1:31:48
¿Cuándo te veré?
1:31:51
Nunca.
1:32:09
Aquí no hay nada que hacer.
1:32:11
Iré al juzgado a ver
si allí hay algo.
1:32:24
¿Cómo ha ido todo?
-Bien.
1:32:27
Digo con Mary.
-Bien.
1:32:28
Jovencita,
ha pasado su tiempo.
1:32:30
¿Qué te pasa?
-Nada.
1:32:32
¿Te encuentras bien?
-Sí, señor.
1:32:34
Vete a casa.
1:32:37
Brody, hazlo tú.
1:32:40
Vete a casa.
Es una orden.
1:32:48
¿Qué ha pasado, Jim?
1:32:51
Mary me ha abandonado.
1:32:54
Volverá.
1:32:57
Hemos acabado.