1:32:09
Aquí no hay nada que hacer.
1:32:11
Iré al juzgado a ver
si allí hay algo.
1:32:24
¿Cómo ha ido todo?
-Bien.
1:32:27
Digo con Mary.
-Bien.
1:32:28
Jovencita,
ha pasado su tiempo.
1:32:30
¿Qué te pasa?
-Nada.
1:32:32
¿Te encuentras bien?
-Sí, señor.
1:32:34
Vete a casa.
1:32:37
Brody, hazlo tú.
1:32:40
Vete a casa.
Es una orden.
1:32:48
¿Qué ha pasado, Jim?
1:32:51
Mary me ha abandonado.
1:32:54
Volverá.
1:32:57
Hemos acabado.
1:33:04
La has apartado de ti,
¿verdad? ¿Por qué?
1:33:07
Te lo advertí. ¿Por qué?
-No lo sé.
1:33:11
¿Quién sabe
por qué hacemos nada?
1:33:15
Me he pasado la vida
odiando a mi padre.
1:33:18
Y mientras, él estaba
dentro de mí, riéndose.
1:33:24
O tal vez llorando.
1:33:26
iPobrecillo! Tal vez
él tampoco pudiera evitarlo.
1:33:50
iAgente!
iMe han robado el bolso!
1:33:53
¿Ha visto quién fue?
-No, iba andando y me lo arrancaron.
1:33:57
Pero había mucha gente.
1:33:59
¿Llevaba mucho?
-Diez dólares.