1:33:04
La has apartado de ti,
¿verdad? ¿Por qué?
1:33:07
Te lo advertí. ¿Por qué?
-No lo sé.
1:33:11
¿Quién sabe
por qué hacemos nada?
1:33:15
Me he pasado la vida
odiando a mi padre.
1:33:18
Y mientras, él estaba
dentro de mí, riéndose.
1:33:24
O tal vez llorando.
1:33:26
iPobrecillo! Tal vez
él tampoco pudiera evitarlo.
1:33:50
iAgente!
iMe han robado el bolso!
1:33:53
¿Ha visto quién fue?
-No, iba andando y me lo arrancaron.
1:33:57
Pero había mucha gente.
1:33:59
¿Llevaba mucho?
-Diez dólares.
1:34:01
Descríbanoslo.
-Bueno, era así...
1:34:04
iSuelte esa porra!
1:34:06
Suéltala, Barnes,
te mataría sin pensarlo.
1:34:11
Antes de ir a la cárcel
me llevaré a algún "poli".
1:34:14
Tranquilos, no podrá salir...
1:34:18
Ni una palabra
ni un gesto.
1:34:23
Me preguntaba cuando
te decidirias.
1:34:26
Cierre el pico.
1:34:33
Dame eso.
-Le daré en la tripa.
1:34:35
iSe lo advierto!
1:34:37
Déjalo, Jim, no podrá salir.
1:34:43
iJim!
iNo seas tonto!
1:34:45
Sucio y rastrero...