1:36:00
No sé. Puede que tengas razón,
Lou, ya no lo sé.
1:36:05
Dame sus huellas.
-Ten, Jim.
1:36:09
Joe.
1:36:13
Búscala.
1:36:15
Pídele que me perdone.
1:36:17
Y ayúdala.
1:36:19
Necesita ayuda.
-Claro.
1:36:21
Tranquilo.
-Aquí tienes.
1:36:27
Rómpelas, Lou.
1:36:33
Soltadlo.
La llave está en mi bolsillo.
1:36:37
El demandante ha retirado
los cargos, teniente.
1:36:45
iMary!
1:36:46
iMary!
1:36:53
En nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.
1:36:58
Señor, lamento
haberte ofendido.
1:37:02
Lamento todos mis pecados
porque temo no ir al cielo...
1:37:06
...y las agonías del infierno.
1:37:20
Pero, sobre todo, porque
te han ofendido, Señor,...
1:37:25
...que eres todo bondad
y merecedor de mi amor.
1:37:29
Y estoy firmemente decidido,
con tu ayuda,...
1:37:32
...a confesar,
hacer penitencia...
1:37:37
...y enmendar mi vida.
1:37:39
Amén.
1:37:57
Bien, hijo,
vete a casa.