:14:05
Seguro que sé lo que está pensando.
:14:06
"Aquí viene el Dr. Contento,
siempre de buen humor.
:14:09
Si intenta animarme, le golpearé
con una bolsa de hielo". ¿Verdad?
:14:13
- Se equivoca.
- Tampoco la culpo.
:14:15
Uno de los pocos placeres de estar enfermo
es el derecho a sentirse mal.
:14:19
No deje que ningún médico
le diga lo contrario.
:14:21
Estaba pensando que no es
nada divertido envejecer.
:14:25
Es aún menos divertido si no envejeces.
:14:28
- Quiero morir.
- Eso le gustaría, ¿verdad?
:14:31
Pasarse el día entero en un ataúd
sin nada que hacer.
:14:35
- ¿Qué tal durmió?
- Bien, doctor.
:14:38
Bueno, pues si pasa
otra buena noche...
:14:41
quizá mañana volvamos a operarla
para echar otro vistazo.
:14:45
Doctor, ¿duele cuando te mueres?
:14:47
Nada. ¿De dónde sacó esa idea?
:14:49
Me dicen que se sufre tanto.
:14:52
Ah. ¿Se lo dijo alguien
que haya muerto de verdad?
:14:55
¡Claro que no!
:14:57
Entonces, ¿lo ve?
:14:59
No son más que rumores tontos.
:15:02
¿Sabe? Yo casi morí una vez.
Cuando era pequeño.
:15:05
Los médicos me dieron por muerto.
:15:09
La frescura que tienen
dando a la gente por muerta...
:15:11
como si ellos le hubieran dado vida.
:15:13
Como sea, me estaba muriendo.
Y estaba en coma.
:15:16
- ¿Sabe lo que sentía?
- No. ¿Qué?
:15:20
Era invierno entonces.
:15:22
Sentí que estaba volando
lentamente en un trineo...
:15:26
por el cielo.
:15:28
Y el mundo debajo de mí
estaba cubierto de nieve y hielo.
:15:32
Pero yo estaba abrigado
y calentito en el trineo...
:15:35
envuelto en una manta de armiño.
:15:38
Y luego, salí del coma.
Regresé a la vida.
:15:40
- ¿Cómo se sentía?
- Fatal.
:15:43
Tenía un dolor de cabeza horrible
y vomité durante 3 días.
:15:46
Nunca me sentí tan bien vivo
como cuando me estaba muriendo.
:15:50
¡Hace que morir sea
un verdadero placer, Dr. Praetorius!
:15:54
Bueno, ése será
nuestro pequeño secreto, ¿sí?
:15:56
No quiero que lo vaya diciendo por ahí.