People Will Talk
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:16:14
¿Doctor? ¿Se encuentra bien?
:16:17
Es sólo mi tristeza habitual
al ponerse el sol.

:16:21
¿Nunca ha pensado que los días
mueren igual que las personas...

:16:24
luchando por cada último rayo de luz
antes de entregarse a la oscuridad?

:16:29
Se le ocurren cosas
tan extrañas, doctor.

:16:33
Es mi dieta desequilibrada.
:16:35
- ¿Quién está esperando?
- Sólo queda una paciente, la Sra. Higgins.

:16:39
Vino esta mañana. Le dijo al Dr. Beecham
que le hiciera una prueba...

:16:42
y le dijo que regresara.
:16:44
- Éste es el informe del laboratorio.
- Gracias.

:16:46
Bueno, el día morirá
con una nota alegre.

:16:49
Que pase la Sra. Higgins.
:16:53
¿Sra. Higgins?
:17:03
Perdóneme por levantarme,
pero es el poco ejercicio que hago.

:17:05
Siéntese, por favor.
:17:08
Sra. Higgins, como médico
es mi deber, en la medida de lo posible...

:17:12
encontrar algo
de lo que deba preocuparse.

:17:14
Pero no puedo negar un informe
del laboratorio como el que tengo aquí.

:17:19
Sra. Higgins, no tiene
por qué estar preocupada.

:17:23
- ¿Quiere decir que todo está bien?
- Perfectamente.

:17:25
Entonces el desmayo de esta mañana
no fue nada, ¿verdad?

:17:28
Nada fuera de lo normal.
Tal vez quiera comer poco...

:17:31
los días que tenga
que diseccionar cadáveres.

:17:33
Ah, eso. Renuncié a eso.
:17:35
No soy una estudiante de medicina,
sólo fui a algunas clases.

:17:38
Me imagino que será más divertido
quedarse en casa con el Sr. Higgins.

:17:41
Sí, así es. No sabe cuánto
se lo agradezco, Dr. Praetorius.

:17:46
¿Sólo un examen rutinario?
Tampoco es que le salvara la vida.

:17:49
- Gracias de todas formas.
- De nada.

:17:52
Sra. Higgins, no olvide pedirle
a la Srta. James...

:17:55
que le dé cita
para dentro de un mes.

:17:58
¿Dentro de un mes?
¿Para verlo a Ud.?


anterior.
siguiente.