:38:00
¿Todos sus pacientes son mujeres?
:38:02
Casi todos.
:38:05
Supongo que todas se enamoran de Ud.
:38:07
- No todas.
- Sólo la mayoría.
:38:11
Ni siquiera la mayoría.
:38:13
Buenas noches.
:38:22
Qué desastre.
:38:29
¿Por qué tenías que ir a la clínica?
¿Algo interesante?
:38:32
Un médico respeta
la intimidad de sus pacientes...
:38:35
y no los discute con nadie.
:38:38
Muy cierto.
:38:40
¿Es la jovencita
que se disparó a sí misma?
:38:43
- ¿Por qué?
- Por culpa de un embarazo indeseado.
:38:46
¿Su condición es grave?
:38:48
Mejor que la tuya.
Sólo es una herida superficial.
:38:51
Entonces, ¿por qué fuiste
hasta la clínica para verla?
:38:54
Quería decirle
que no estaba embarazada.
:38:56
Perdió el hijo, ¿eh?
¿Fue el susto o cuando se cayó?
:39:01
Está tan embarazada ahora
como lo estaba antes.
:39:04
Entonces, ¿por qué rayos
le dices que no lo está?
:39:08
El embarazo, amigo mío,
no es un estado de ánimo.
:39:10
Toma. Tráeme más salchichas.
:39:13
Por dos razones:
Primero, para que duerma tranquila...
:39:16
y segundo,
para que no lo intente otra vez...
:39:18
hasta que encuentre
y hable con su padre.
:39:20
¿Qué tiene que ver con esto su padre?
:39:22
Está convencida de que si sabe
lo que hizo, eso le matará.
:39:26
¿Y quieres hablar con él para que dé
brincos de alegría en cambio?
:39:31
Quiero convencerlo
para que sea compasivo...
:39:35
o convencerla a ella de que su padre
sobrevivirá a la deshonra...
:39:38
y que su mayor responsabilidad
ahora es su hijo.
:39:43
¿No has pensado,
aparte de las cuestiones médicas...
:39:47
que esto no es asunto tuyo?
:39:49
- Gracias.
- ¿No? ¿Y qué es asunto mío?
:39:52
Diagnosticar las enfermedades físicas
de los seres humanos y curarlas.
:39:55
Te equivocas. Lo mío es curar
a la gente enferma.
:39:58
Curar una enfermedad es muy diferente
a curar a una persona enferma.