1:18:01
Llevamos casados dos semanas
y tres días exactamente.
1:18:05
Querido, perdóname
por ser un poco ignorante...
1:18:08
pero, ¿es posible
que ya esté embarazada?
1:18:13
Ya seas la pequeña Nell, Elsie Dinsmore
o Catalina la Grande...
1:18:16
es completamente posible.
1:18:18
Pues si es posible, entonces
deberías ser el primero en saberlo.
1:18:21
También es probable.
¿Te importa?
1:18:25
Cuando amanezca,
saldré a esa repisa a cacarear.
1:18:32
Cuando amanezca en diciembre,
te estarás paseando con él en brazos.
1:18:36
- Septiembre.
- Diciembre, querido.
1:18:39
- Septiembre.
- Ahora tú estás confundido.
1:18:42
Estamos en abril. Diciembre.
1:18:44
Septiembre.
1:18:45
Dr. Praetorius, a menos que cambiaran
las reglas sobre cuánto toma...
1:18:49
o a menos que cuenten
de otra forma ahora, es en diciembre.
1:18:52
No estás contando mal.
1:18:54
Pero es que no cuentas
desde el principio.
1:18:56
¿Cómo puedo comenzar
a contar desde más atrás...?
1:19:12
Qué persona más noble eres, ¿verdad?
1:19:15
Nunca he pensado que lo fuera.
1:19:17
No, de veras. He oído hablar de médicos
que eran abnegados y generosos...
1:19:21
pero al parecer,
lo tuyo no tiene límites.
1:19:23
Deborah, no podrías
estar más equivocada.
1:19:26
¿Tanto miedo tenías
de que me suicidara?
1:19:29
¿Cuánto es "tanto miedo"?
1:19:31
Como para casarte conmigo
y no decírmelo.
1:19:33
¿Crees posible que haría eso?
1:19:36
Parece obvio, ¿no?
1:19:41
¿Estás diciendo que como médico
estaba ante un problema...
1:19:44
que sólo podía solucionar casándome
contigo y que lo hice como un remedio?
1:19:48
Deborah, como sabes...
1:19:50
creo en usar cualquier tratamiento
que cure a las personas.
1:19:54
Pero no sería práctico
que casarme con mis pacientes...
1:19:56
sea mi tratamiento por norma.
1:19:58
- ¿Por qué te casaste conmigo?
- Porque estaba enamorado de ti.