1:25:01
Gracias, pero prefiero permanecer
lo más lejos posible.
1:25:04
Sólo lo sugerí para que esta vista
no parezca un juicio.
1:25:08
Le agradezco su amabilidad...
1:25:10
pero considero que este juicio
es un juicio.
1:25:13
No tengo la intención
de considerar una investigación...
1:25:16
de mis métodos y de mi persona
como una conversación entre amigos.
1:25:20
- ¡Eso!
- Profesor Barker...
1:25:22
tendré que insistir en que nadie hable
sin que yo le conceda la palabra.
1:25:26
Soy alguien que interrumpe
por naturaleza.
1:25:28
- Pero lo intentaré.
- Gracias.
1:25:32
Dr. Praetorius, ¿puedo sugerirle
para comenzar...
1:25:34
con el fin de evitar la vergüenza
y el tiempo de un interrogatorio...
1:25:38
que nos ofrezca voluntariamente...
1:25:39
una descripción de su vida
y sus actividades profesionales...
1:25:42
antes de llegar a esta ciudad
y a esta universidad?
1:25:44
Prefiero ser interrogado.
1:25:46
¿Por qué?
1:25:47
Porque no les contaré cosas
sobre mí mismo...
1:25:49
voluntariamente,
que sólo me conciernen a mí.
1:25:53
Conciernen a toda la profesión médica.
1:25:56
- Pida la palabra.
- Ud. También, profesor Barker.
1:26:00
Su objeción es comprensible,
Dr. Praetorius.
1:26:02
Profesor Elwell,
puede comenzar su interrogatorio.
1:26:04
Mis colegas me han nombrado a mí
para hablar por ellos.
1:26:07
Espero estar a la altura de lo que es
un honor y una gran responsabilidad.
1:26:11
Doctor, ¿estipula y acepta atenerse
al veredicto de esta comisión?
1:26:16
- No haré nada semejante.
- ¿Por qué no?
1:26:19
Porque no sé cuál será el veredicto.
1:26:21
El veredicto le afectará seriamente
aunque acepte o no atenerse a él.
1:26:25
Entonces, ¿por qué hace preguntas
estúpidas si ya sabe la respuesta?
1:26:31
Uno a cero, Elwell.
1:26:34
¿Reconoce que en 1936...
1:26:36
era un curandero y taumaturgo
muy famoso...
1:26:39
en un pueblito remoto
al sur de este estado?
1:26:42
No reconozco nada parecido.
1:26:45
- ¿Dónde vivía en 1936?
- En Goose Creek.
1:26:49
¿Describiría a Goose Creek
como una metrópolis floreciente?
1:26:52
Es un pueblito remoto
al sur de este estado.
1:26:56
Exacto. ¿Y cuál era su fuente de ingresos
en Goose Creek, en 1936?