1:26:00
Su objeción es comprensible,
Dr. Praetorius.
1:26:02
Profesor Elwell,
puede comenzar su interrogatorio.
1:26:04
Mis colegas me han nombrado a mí
para hablar por ellos.
1:26:07
Espero estar a la altura de lo que es
un honor y una gran responsabilidad.
1:26:11
Doctor, ¿estipula y acepta atenerse
al veredicto de esta comisión?
1:26:16
- No haré nada semejante.
- ¿Por qué no?
1:26:19
Porque no sé cuál será el veredicto.
1:26:21
El veredicto le afectará seriamente
aunque acepte o no atenerse a él.
1:26:25
Entonces, ¿por qué hace preguntas
estúpidas si ya sabe la respuesta?
1:26:31
Uno a cero, Elwell.
1:26:34
¿Reconoce que en 1936...
1:26:36
era un curandero y taumaturgo
muy famoso...
1:26:39
en un pueblito remoto
al sur de este estado?
1:26:42
No reconozco nada parecido.
1:26:45
- ¿Dónde vivía en 1936?
- En Goose Creek.
1:26:49
¿Describiría a Goose Creek
como una metrópolis floreciente?
1:26:52
Es un pueblito remoto
al sur de este estado.
1:26:56
Exacto. ¿Y cuál era su fuente de ingresos
en Goose Creek, en 1936?
1:27:01
- Mi consulta.
- ¿Ejercía abiertamente?
1:27:04
Estaba disponible para cualquiera
y a cualquier hora.
1:27:07
Quise decir que si ejercía
como doctor en medicina.
1:27:11
Cuando fui a Goose Creek,
tenía mi título de doctor en medicina.
1:27:14
Sin embargo, no lo tenía expuesto
en mi puerta.
1:27:17
En la puerta de su tienda.
1:27:19
Perdón. ¿La puerta de su tienda?
1:27:21
¿No es cierto, Dr. Praetorius,
que en ese pueblito remoto...
1:27:24
Ilamado Goose Creek,
abrió una carnicería?
1:27:28
Un oficio de lo más honroso.
1:27:31
Por sí solo, irreprochable.
Pero, ¿qué vendía en su carnicería?
1:27:34
Carne, a precio de costo.
1:27:37
¿Al costo? ¿Sin ganancia?
Entonces, ¿cómo se ganaba la vida?
1:27:41
Curaba a gente enferma.
1:27:44
Ajá.
1:27:46
¿Por qué le sorprende?
Sigo haciéndolo.
1:27:49
¿Niega que en aquel momento
sus pacientes creían que era un carnicero...
1:27:52
y no un médico?
1:27:54
¿Prefiere dar la impresión a los pacientes
como hacen muchos de nuestros colegas...
1:27:58
de que son médicos y no carniceros?