1:28:00
¡Bravo! ¡Bravo!
1:28:03
¿No reconoce que su consulta
prosperó en Goose Creek...
1:28:08
porque se aprovechó de la ignorancia
de sus habitantes atrasados...
1:28:11
de la lastimosa buena disposición
de esa pobre gente a creer...
1:28:14
en una cura milagrosa
en lugar de científica...
1:28:17
y la disposición
de tanta gente a preferir...
1:28:20
a un curandero sofisticado
por encima de un médico licenciado?
1:28:24
A pesar de su definición de un curandero
como alguien que no ejerce la medicina...
1:28:27
según sus reglas, profesor Elwell...
1:28:29
el hecho es que un curandero...
1:28:31
es una persona no licenciada
que finge ser un médico.
1:28:34
Yo era un médico licenciado
y por lo tanto no un curandero.
1:28:37
En cuanto a la buena disposición
de esa gente "ignorante" y "atrasada"...
1:28:40
a confiar en los poderes curativos
de la fe y de los milagros también...
1:28:44
la fe, administrada
correctamente a un paciente...
1:28:46
es tan efectiva para mantener la vida
como la adrenalina.
1:28:49
Y la creencia en los milagros ha supuesto
la diferencia entre la vida y la muerte...
1:28:52
tan a menudo como el bisturí
de un cirujano.
1:28:54
- Ésa no es la cuestión que nos ocupa.
- ¡Es precisamente la cuestión!
1:28:58
Si la medicina debe verse involucrada
de forma más íntima...
1:29:01
con los seres humanos
a los que atiende...
1:29:03
o si debe seguir por la vía actual,
convirtiéndose...
1:29:05
en una ciencia de píldoras,
sueros y escalpelos...
1:29:08
hasta que con el tiempo
nos convirtamos en médicos electrónicos.
1:29:11
La cuestión que nos ocupa es que amasó
una fortuna atendiendo a enfermos...
1:29:15
que creían que era un carnicero
que hacía milagros.
1:29:18
¡No podría haber
amasado esa fortuna...
1:29:20
a menos que hubiese curado
a un número enorme de enfermos!
1:29:24
Toda esta farsa,
que es lo que me parece...
1:29:26
no tiene nada que ver con la ética
y el honor de nuestra profesión.
1:29:29
Tiene que ver con la envidia del talento
de un hombre para curar a enfermos...
1:29:33
su uso de remedios que no pueden recetarse,
comprarse o aplicar con un bisturí.
1:29:37
Llamen a Praetorius un psiquiatra,
un sumo sacerdote...
1:29:40
un curandero vudú, un hechicero,
un brujo, lo que quieran...
1:29:43
pero no lo investiguen, caballeros,
aprendan de él.
1:29:46
Profesor Barker, dejé claro
que no interrumpiría.
1:29:50
Perdón.
1:29:52
Puede eliminar
mis comentarios del acta.
1:29:54
Seguro que están todos de acuerdo,
así que pongamos fin a esta bobada...
1:29:58
y comencemos el concierto.