1:29:01
con los seres humanos
a los que atiende...
1:29:03
o si debe seguir por la vía actual,
convirtiéndose...
1:29:05
en una ciencia de píldoras,
sueros y escalpelos...
1:29:08
hasta que con el tiempo
nos convirtamos en médicos electrónicos.
1:29:11
La cuestión que nos ocupa es que amasó
una fortuna atendiendo a enfermos...
1:29:15
que creían que era un carnicero
que hacía milagros.
1:29:18
¡No podría haber
amasado esa fortuna...
1:29:20
a menos que hubiese curado
a un número enorme de enfermos!
1:29:24
Toda esta farsa,
que es lo que me parece...
1:29:26
no tiene nada que ver con la ética
y el honor de nuestra profesión.
1:29:29
Tiene que ver con la envidia del talento
de un hombre para curar a enfermos...
1:29:33
su uso de remedios que no pueden recetarse,
comprarse o aplicar con un bisturí.
1:29:37
Llamen a Praetorius un psiquiatra,
un sumo sacerdote...
1:29:40
un curandero vudú, un hechicero,
un brujo, lo que quieran...
1:29:43
pero no lo investiguen, caballeros,
aprendan de él.
1:29:46
Profesor Barker, dejé claro
que no interrumpiría.
1:29:50
Perdón.
1:29:52
Puede eliminar
mis comentarios del acta.
1:29:54
Seguro que están todos de acuerdo,
así que pongamos fin a esta bobada...
1:29:58
y comencemos el concierto.
1:30:06
Sí me interesaría saber, Dr. Praetorius...
1:30:07
por qué dejó esta consulta
tan lucrativa en Goose Creek...
1:30:10
y bajo qué circunstancias.
1:30:12
Siempre tuve la intención de marcharme
cuando tuviera dinero...
1:30:15
para abrir mi propia clínica.
1:30:17
Al final, me fui antes de lo planeado.
Había despedido a mi ama de llaves.
1:30:21
Falsificaba la cuenta de las compras
y se repartía el dinero con el tendero.
1:30:25
Desgraciadamente, encontró...
1:30:27
mi título de doctor
en la gaveta inferior de mi escritorio.
1:30:31
Para vengarse por haberla despedido,
fue diciendo por Goose Creek...
1:30:34
que no era un carnicero
sino un médico licenciado.
1:30:37
La gente se encaró conmigo enojada
y tuve que reconocer la verdad.
1:30:42
Salí del pueblo vivo por los pelos.
1:30:49
¿Alguna pregunta más,
profesor Elwell?
1:30:51
Muchas más. Gracias.