1:30:06
Sí me interesaría saber, Dr. Praetorius...
1:30:07
por qué dejó esta consulta
tan lucrativa en Goose Creek...
1:30:10
y bajo qué circunstancias.
1:30:12
Siempre tuve la intención de marcharme
cuando tuviera dinero...
1:30:15
para abrir mi propia clínica.
1:30:17
Al final, me fui antes de lo planeado.
Había despedido a mi ama de llaves.
1:30:21
Falsificaba la cuenta de las compras
y se repartía el dinero con el tendero.
1:30:25
Desgraciadamente, encontró...
1:30:27
mi título de doctor
en la gaveta inferior de mi escritorio.
1:30:31
Para vengarse por haberla despedido,
fue diciendo por Goose Creek...
1:30:34
que no era un carnicero
sino un médico licenciado.
1:30:37
La gente se encaró conmigo enojada
y tuve que reconocer la verdad.
1:30:42
Salí del pueblo vivo por los pelos.
1:30:49
¿Alguna pregunta más,
profesor Elwell?
1:30:51
Muchas más. Gracias.
1:31:25
Profesor Barker.
1:31:27
¿Puedo señalar
que estas payasadas...
1:31:29
están demorando el concierto
de nuestra orquesta de alumnos?
1:31:31
Lo que nos concierne
es el futuro de nuestros alumnos...
1:31:34
como doctores en medicina,
no trovadores.
1:31:37
¿Le concedieron la palabra?
1:31:38
A todos nos importa
que se demore el concierto.
1:31:41
Que esta vista coincida con él
es una coincidencia desafortunada.
1:31:44
Eso no se lo cree ni Ud.
1:31:46
Siga, profesor Elwell.
1:31:54
Dr. Praetorius.
1:31:56
Creí que se había olvidado de mí.
1:31:59
¿Quién es Shunderson?