:10:02
Se está poniendo muy embarazoso,
ya había olvidado que lo era.
:10:06
- Espero que no se peguen.
- Iré a hacer el equipaje.
:10:10
La compañía vendrá
una semana después de Udes.
:10:12
- Me gustaría saber cómo visten.
- No sé, págale, Irving.
:10:14
Sí, claro.
¿Cuánto es?
:10:16
- ¿Permites?
- Quédese con el cambio.
:10:23
Tengo un asunto que solucionar,
te veré en cubierta.
:10:25
De acuerdo, hermanita.
:10:29
Hola, Billy, esto es el adiós.
Gracias por venir a despedirme.
:10:33
Es duro, teniendo en cuenta lo que
significamos el uno para el otro.
:10:36
Lo sé, pero volveré pronto.
:10:40
- Querido, debo irme.
- ¿Puedo acompañarte?
:10:43
Prefiero que no.
¿Lo comprendes?
:10:46
- No.
- Cielo, es mejor así.
:10:51
- Escríbeme, Billy.
- Lo haré. Adiós, Ellen.
:10:54
Te echaré de menos, Linda.
:10:56
No sé cómo decirte que ha sido
lo más emocionante de mi vida.
:11:12
- Pete.
- Ellen, cariño.
:11:15
- Creí equivocarme de cubierta.
- Bueno, no tienes mucho tiempo.
:11:18
- ¿En serio? Y tengo tanto que decir.
- ¿Qué?
:11:21
- Bueno, vas a estar fuera.
- Sí, Pete. Pero, ¿qué?
:11:24
Nuestra separación me ha hecho
pensar en lo que siento por ti.
:11:28
Bueno, y por eso
he pensado, cariño...
:11:32
- Visitantes a tierra.
- Debes irte, adiós.
:11:35
Cuéntamelo por carta.
:11:37
- Lo haré.
- ¡Adiós!
:11:39
No sé cómo decirte que ha sido
lo más emocionante de mi vida.
:11:43
Te echaré de menos, cariño.
:11:53
- Adiós, nena.
- Adiós, Irv.
:11:55
Sé que van a dar el golpe.
:11:56
Si quieren algo, pidanselo a
mi hermano, estará en el hotel.