:13:02
No conocemos a nadie, podemos
divertirnos juntos para variar.
:13:05
Sí.
:13:06
- Buenos días.
- Buenos días.
:13:10
No le conozco, Tom.
:13:12
En serio.
Voy a escribir una carta.
:13:15
- Está bien. Tenemos que ensayar.
- ¿A qué hora?
:13:18
A las 2. No te retendré
mucho tiempo.
:13:20
- Estaré allí.
- No te retrases.
:13:36
- Buenos días.
- Buenos días.
:13:39
Hay papel carbón ahí en medio
por si quiere hacer copias.
:13:42
No voy a escribir, hacía garabatos
esperando para presentarme.
:13:48
Me llamo Brindale,
Lord John Brindale.
:13:52
- ¿Y usted?
- Bowen, duquesa Agatha Bowen.
:13:55
No, vamos, en serio.
:13:57
- ¿Cómo se llama? Veamos, "E. B."
- "E", ¿es de Ethel?
:14:02
No, espere. ¡Bowen, claro!
Ud es Ellen Bowen, ¿verdad?
:14:06
- Va por buen camino.
- Qué estúpido. Debí darme cuenta.
:14:10
Me perdí su función hace un par
de semanas. Por favor, discúlpeme.
:14:13
No pasa nada. Ya sé que tiene
mucho en qué pensar.
:14:17
Puedo explicar los dos episodios
que presenció ayer.
:14:21
¿De veras?
Entonces, adelante.
:14:24
Adelante...
:14:26
Eran 2 chicas muy agradables
y se sentían tan atraídas por mí...
:14:30
...que no podía soportar
decepcionarlas.
:14:33
Para ser amable con la gente uno
tiene que ser un buen mentiroso.
:14:37
Dígame,
¿por qué me seguía?
:14:40
¿Seguirle? Yo no
hacía nada por el estilo.
:14:43
Sólo me despedía
de un par de...
:14:46
- ¿Lo mismo?
- Sí.
:14:49
¿Le ocurre muy a menudo?
:14:51
- Sí, siempre. ¿Y a usted?
- Constantemente.
:14:54
Supongo que somos
el mismo tipo de persona.
:14:57
Necesito sellos.
¿Vive en Nueva York?