:41:00
¿Señor Irving Clinger? Su llamada con
el señor Edgar Clinger en Londres.
:41:04
Hola, Ed, soy Irv,
¿cómo va eso, bribón?
:41:07
Extenuado, simplemente
extenuado.
:41:09
Me ha llegado un telegrama
de Tom. Dice que todo va genial.
:41:13
Eso sí que son buenas noticias.
Dime, ¿te ha contado algo Tom?
:41:18
- No, ¿cómo va todo?
- Absolutamente soberbio.
:41:22
Creo que tendremos un estreno
fantástico mañana por la noche.
:41:25
¿Y Ellen? ¿Le está costando
a Tom encerrarla por las noches?
:41:28
Todo lo contrario. Está siendo
terriblemente responsable.
:41:31
Va directa a casa desde
el teatro cada noche.
:41:34
- Es Tom el que ha estado extraviado.
- ¿Tom? ¿Ya ha pescado algo?
:41:38
No, no.
Tom está perfectamente.
:41:41
Sale con una muchacha del reparto,
una criatura encantadora.
:41:45
Te llamaba para pedirte que
me llames después del estreno.
:41:48
Me quedaré
sentado esperando.
:41:50
Lo haré, muchacho,
no lo dudes ni un momento.
:41:53
Por cierto, ¿cómo
se encuentra mamá?
:41:56
- Mamá está bien.
- Espléndido, dale un beso.
:41:59
- Entendido. Te hablo mañana.
- Corto.
:42:02
¿Corto?
:42:05
¿Te hablo?
:42:11
¿Qué ocurre?
:42:13
Es un regimiento que no desfilaba
vestido de gala hace años.
:42:15
- Puedo sentir cómo crece la emoción.
- Sólo queda una semana para la boda.
:42:20
Me pregunto qué estará haciendo
el novio esta mañana.
:42:22
¿Por qué no le llamas
y se lo preguntas?
:42:24
- Muy graciosa.
- Creo que ha tenido gracia.
:42:28
¿A qué hora llegaste
anoche, galán?
:42:30
Sobre las 11, creo,
no sé, no me fijé.
:42:32
Yo sí, eran casi las 2.
:42:35
Vaya, eres un hombre muy
ocupado de madrugada, ¿no?
:42:37
- Sólo nos divertimos un poco.
- ¿Divertirse?
:42:40
Sólo eso.
:42:44
Adelante.
:42:46
- Buenos días.
- Johnny, qué sorpresa.
:42:48
- ¿Cómo estás?
- Hola, John.
:42:49
Hola, Tom. Es un buen lugar
para ver el desfile.
:42:52
Tenemos una vista estupenda.
Por cierto...
:42:54
...tu entrada para el estreno
en segunda fila.
:42:56
- Muchas gracias.
- ¿A qué hora es el desfile?
:42:58
Pasará por aquí en cualquier momento.
Es maravilloso volver a verte.