:06:00
Nenávidí mì.
:06:02
Má tolik prachù, a chce,
abych se ráno hnal autobusem,
:06:07
píchnul si pøíchod a prodával
barvy nebo co.
:06:11
Co tomu øíká?
:06:14
-No, nejspí
-Jasnì, taky ho nenávidím.
:06:18
Nìkdy mám na nìj
takovej vztek,
:06:22
e ho chci zabít.
:06:24
-Neví, co chce.
-Chci nìco dìlat.
:06:28
Vechno.
:06:30
Zastávám teorii, e èlovìk má
zkusit vechno, ne umøe.
:06:37
Jel jsi nìkdy autem 150 mil
za hodinu se zavázanýma oèima?
:06:42
V poslední dobì ne.
:06:43
Já jo.
:06:45
Taky jsem letìl tryskáèem.
:06:48
Páni, málem mi to
vymetlo piliny z hlavy.
:06:52
Chci si rezervovat místo
v první raketì na Mìsíc.
:06:58
-Co tím chce dokázat?
-Nejsem jako ty.
:07:01
Ty má tìstí. Jsi chytrý.
:07:04
Manelství s dcerou éfa
pìknì urychlí kariéru, ne?
:07:09
Manelství s tím nemá
nic spoleèného.
:07:12
Hraju tenis
bez postranních úmyslù.
:07:16
Jen klid. Jsem tvùj pøítel.
Mám tì rád.
:07:19
Udìlám pro tebe cokoliv.
:07:21
Jistì, Bruno.
:07:23
U tam budeme.
Musím pøestupovat.
:07:26
Jak se jmenuje
ta tvoje manelka?
:07:29
-Miriam.
-Miriam, jasnì.
:07:31
Miriam Joyce Hainesová.
:07:34
Nejspí ti zaèala zahýbat.
:07:36
Pøestaò, Bruno.
:07:37
Není pøíjemnì zjistit,
e jsi naletìl.
:07:41
Dobøe.
:07:46
Chce slyet jednu z variant
dokonalé vrady?
:07:50
"Elektrickou zásuvku v koupelnì?"
:07:52
Nebo "Kyslièník uhelnatý
v garái"?
:07:55
Ne. Asi jsem staromódní,
ale vrada je nezákonná.