:13:01
. . .no te habría dejado.
:13:04
-Qué intentas decir, Miriam?
:13:06
Que no me divorcio.
:13:09
-Tramposa! Yo no quería
divorciarme, tú sí.
:13:13
-Has estado todo el año
con eso!
:13:15
Una mujer puede cambiar de idea.
:13:18
Ahora me puedo
comprar ropa nueva.
:13:21
No quiero que te averguences
de mí en Washington. . .
:13:24
. . .cuando vas a todas
esas fiestas.
:13:27
- -Qué quieres decir?
- No pongas esa cara.
:13:30
Sonríes para los periódicos.
:13:33
Sobre todo con Anne Morton
del brazo.
:13:35
Mejor no hablar de ella.
:13:37
-Vais en serio, eh?
:13:40
Ya puedes despedirte de ella.
:13:44
- Voy a Washington.
- -Para qué?
:13:46
- Para tener mi bebé y estar contigo.
- No es mi bebé.
:13:50
Ya, pero la gente no lo sabe.
-O sí?
:13:54
Una bonita historia: ''La hija
del senador con un hombre casado'' .
:13:58
- Y encima a punto de ser padre.
- -Mentirosa!
:14:02
Baja la voz.
:14:05
- -Qué ocurrió? -Te dejó?
- A mí nadie me deja. Ni siquiera tú.
:14:10
Llevas mucho tratando
de deshacerte de mí.
:14:13
No te quiero ver nunca más.
:14:16
Podría hacerme la patética
madre en el juzgado. Piénsalo.
:14:21
- -Quién te creería?
- Te lo advierto.
:14:31
Eso debería pasarle a la gente
como tú. Me gustaría. . .
:14:35
Basta ya, amigos. Este no es
lugar para disputas familiares.
:14:39
Lo siento.
:14:42
Yo me voy.
:14:44
Ya lo has oído, Guy Haines.
:14:46
-No me puedes echar! -Voy
a Washington a tener mi hijo!
:14:49
- -Dilo en el Senado!
- Por favor.
:14:53
-Anne?
:14:55
Anne, cariño, yo. . .
:14:59
Sí, estoy en Metcalf.