:38:01
Padre, es tan tarde.
Guy parece cansado.
:38:05
Claro, claro.
A la cama, Barbara.
:38:08
Nada se interpone.
Ahora os podéis casar.
:38:12
-Sois libres!
:38:14
No tienes que decir
lo que piensas.
:38:16
Padre, no soy un político.
:38:18
Acuérdate de llamar
al capitán Turley.
:38:20
Sí, señor. Buenas noches.
:38:24
Sería maravilloso que un hombre
matara por tu amor.
:38:30
Me digo constantemente
que soy tonta.
:38:34
Pero hubo un terrible momento,
cuando llegaron las noticias.
:38:38
No paraba de acordarme de
lo que dijiste por teléfono.
:38:42
Que podría. . .
:38:45
Ni lo menciones.
:38:46
Olvídate que lo dijiste.
:38:49
lncluso más aterrador
que el asesinato es. . .
:38:51
. . .la horrible idea de que
si lo hubieras hecho tú. . .
:38:55
. . .nos habríamos separado.
Tal vez para siempre.
:38:59
No lo soportaría.
:39:01
No lo aguantaría.
:39:15
El capitán Turley me espera.
Guy Haines.
:39:18
Un momento, Sr. Haines.
:39:30
Entre, por favor.
:39:37
Gracias por venir tan rápido.
:39:40
- Este es el teniente Campbell.
- Hola.
:39:42
- -Por qué no se sienta?
- Gracias.
:39:44
Sé que está ocupado. No lo retendré
más de lo necesario.
:39:48
Ya ha sido de ayuda por decirnos
dónde estuvo anoche.
:39:53
Encontramos al hombre
con el que habló.
:39:55
- Lo vi fuera.
- Entre, profesor.