:39:01
No lo aguantaría.
:39:15
El capitán Turley me espera.
Guy Haines.
:39:18
Un momento, Sr. Haines.
:39:30
Entre, por favor.
:39:37
Gracias por venir tan rápido.
:39:40
- Este es el teniente Campbell.
- Hola.
:39:42
- -Por qué no se sienta?
- Gracias.
:39:44
Sé que está ocupado. No lo retendré
más de lo necesario.
:39:48
Ya ha sido de ayuda por decirnos
dónde estuvo anoche.
:39:53
Encontramos al hombre
con el que habló.
:39:55
- Lo vi fuera.
- Entre, profesor.
:40:04
Profesor Collins.
Este es el Sr. Haines.
:40:06
Lo conoció en el tren.
:40:10
Lo siento, pero no recuerdo
a este caballero.
:40:16
Desgraciadamente, me acuerdo
de poco del viaje de Nueva York.
:40:19
Mire, estuvimos celebrando.
:40:22
Pero, estábamos sentados juntos. . .
:40:25
. . .en el vagón panorámico.
:40:28
Cantaba algo de una cabra.
:40:30
-Una cabra?
:40:31
Y de cálculo.
Recitaba un discurso.
:40:34
-De verdad?
:40:36
Lo siento mucho, Sr. Haines.
:40:39
Sí que estaba de celebración.
:40:45
Capitán, -es importante que
el profesor Collins me recuerde?
:40:49
He sido capaz de nombrar a un hombre
que iba conmigo.
:40:53
Lo ha encontrado.
:40:54
-No es una prueba de dónde estaba
anoche a las 9:30?