:40:04
Profesor Collins.
Este es el Sr. Haines.
:40:06
Lo conoció en el tren.
:40:10
Lo siento, pero no recuerdo
a este caballero.
:40:16
Desgraciadamente, me acuerdo
de poco del viaje de Nueva York.
:40:19
Mire, estuvimos celebrando.
:40:22
Pero, estábamos sentados juntos. . .
:40:25
. . .en el vagón panorámico.
:40:28
Cantaba algo de una cabra.
:40:30
-Una cabra?
:40:31
Y de cálculo.
Recitaba un discurso.
:40:34
-De verdad?
:40:36
Lo siento mucho, Sr. Haines.
:40:39
Sí que estaba de celebración.
:40:45
Capitán, -es importante que
el profesor Collins me recuerde?
:40:49
He sido capaz de nombrar a un hombre
que iba conmigo.
:40:53
Lo ha encontrado.
:40:54
-No es una prueba de dónde estaba
anoche a las 9:30?
:41:00
Gracias. Hola, cariño.
Senador. Babs.
:41:03
- Cariño, -has cenado?
- En el tren.
:41:06
-Estuviste en Metcalf hasta ahora?
Te esperábamos hace mucho.
:41:09
No. A veces dejan al sospechoso
en chirona toda la noche.
:41:13
Siéntate, Guy. Siéntate.
Barbara, café.
:41:16
-No tuviste problemas. . .
:41:19
. . .después de tu coartada?
:41:21
Si la coartada está
borracha, no vale.
:41:24
-El profesor estaba cocido?
:41:27
Del todo.
:41:28
No se acordaba de mí.
:41:31
Sabías que iba en el tren.
-No prueba que tú también?
:41:35
Aparentemente, no a esa hora.
:41:37
Dicen que podría haber
cogido el tren en Baltimore.
:41:41
Tras el asesinato de Miriam.
:41:43
Lo tienen todo resuelto
en su horario.
:41:46
Es ridículo. Actúan
como si fueras culpable.
:41:52
Todo saldrá bien.
:41:54
La policía estaba siendo minuciosa.
:41:57
-Verdad, papá?
:41:59
Espero que sí.
-Cuál es tu próximo paso?