:39:15
Ylikomisario Turley odottaa minua.
Guy Haines.
:39:18
Hetkinen, mr Haines.
:39:30
Tulkaa sisään, olkaa hyvä.
:39:37
Kiitos, että olette täsmällinen.
Tämä on komisario Campbell.
:39:41
-lstuutukaa toki.
-Kiitos.
:39:44
Olette kiireinen mies,
joten emme pidättele teitä kauan.
:39:48
Olette jo kertonut,
missä olitte eilisiltana.
:39:53
-Löysimme puhetoverinne.
-Näin hänet ulkopuolella.
:39:56
Tulkaa sisään.
:40:04
Mr Collins, tämä on mr Haines.
:40:06
Tapasitte eilen junassa.
:40:10
Valitan, mutta
en muista tavanneeni tätä herraa.
:40:15
Valitettavasti
muistan matkasta hyvin vähän.
:40:19
Meillä oli nähkääs pienet juhlat.
:40:22
lstuimme vastatusten näköalavaunussa.
Lauloitte vuohesta kertovaa laulua.
:40:29
-Vuohestako?
-Kerroitte laskennosta ja puheestanne.
:40:34
Todellako?
Olen hyvin pahoillani, mr Haines.
:40:39
Minun on täytynyt juhlia
melko voimallisesti.
:40:45
Onko tärkeää,
muistaako professori Collins minut?
:40:49
Nimesin junassa olleen miehen,
ja te löysitte hänet.
:40:54
Eikö se todista,
missä olin eilisiltana?