1:10:00
-Hainesia pitää kuulustella lisää.
-Pidätetään hänet.
1:10:05
Etkö jo usko, ettei
Hainesia vastaan ole todisteita?
1:10:10
Mikään ei todista hänen olleen
rikospaikalla. Paina se kalloosi.
1:10:14
Pysy tässä, kunnes palaan.
1:10:23
Tiedän, että Bruno
on joskus sortunut hölmöyksiin,-
1:10:28
-mutta ei sentään murhaan.
1:10:30
Teidän on saatava hänet
selvittämään asia.
1:10:34
Jos hän puhuisi,
Guy pelastuisi kauheasta tilanteesta.
1:10:38
Miss Morton, olen aivan varma,
että tämä on pelkkä kepponen.
1:10:45
Bruno menee joskus
hiukan liian pitkälle.
1:10:50
Minun ei pitäisi kertoa tätä
ventovieraalle,-
1:10:54
-mutta hän on joskus
tavattoman vastuuton-
1:10:57
-ja joutuu
kaikenlaisiin hankaluuksiin.
1:11:01
Ettekö ymmärrä, mrs Antony?
1:11:04
Poikanne on vastuussa
erään naisen kuolemasta.
1:11:08
-Kertoiko Bruno sen?
-Ei tietenkään.
1:11:12
Se siitä sitten.
1:11:14
Olitte ystävällinen,
kun tulitte käymään-
1:11:17
-mutta minun
täytyy palata maalaamaan.
1:11:21
Harrastatteko maalausta?
Minusta se on kovin rauhoittavaa.
1:11:28
Piipahtakaa toki uudelleen.
1:11:44
Miss Morton.
1:11:46
Äidistä ei juuri ollut apua.
Hän ei ole aikoihin voinut hyvin.
1:11:52
Hän on hiukan sekava. Äitiparka.
1:11:58
Olen sydämistynyt Guylle. Hän
ei saisi pakottaa teitä tällaiseen.