:08:00
Miriam Joyce Haines.
:08:02
PretpostavIjam
da je biIa veseIa.
:08:04
- Nemojmo o tome.
- Takva ena uvijek znaèi nevoIju.
:08:08
Dosta, Bruno.
:08:10
Mukarcu je teko kad otkrije
da je rogonja.
:08:14
U redu.
:08:18
eIite Ii èuti jednu od mojih ideja
o savrenom ubojstvu?
:08:22
''GrIo aruIje u kupaonici''?
:08:24
IIi ''UgIjièni monoksid
u garai''?
:08:28
Nijednu. Moda sam staromodan,
aIi ubojstvo je protuzakonito.
:08:32
Po meni, svatko je spreman
poèiniti ubojstvo.
:08:36
Nikada niste poeIjeIi
nekoga ubiti?
:08:39
Jednog od nekorisnih
Ijubavnika Miriam?
:08:42
Ljude ne moete ubijati
jer su nekorisni.
:08:46
to je ivot iIi dva? Za neke je
Ijude boIje da su mrtvi.
:08:50
Kao vaa ena i moj otac,
na primjer.
:08:53
To me podsjetiIo na divnu ideju
koju sam nekoè imao.
:08:57
Obièno bih se uspavIjivao
razmiIjajuèi.
:09:03
Uzmimo da se vi eIite
rijeiti svoje ene.
:09:07
- To je morbidna ideja.
- Ne, ne. To je samo pretpostavka.
:09:10
Recimo da imate
dobar razIog.
:09:13
- Ne, nemojmo. . .
- Ne, ne. Recimo.
:09:16
Vi biste se bojaIi ubiti je.
Znate i zato. Jer bi vas uIoviIi.
:09:19
A to bi vas odaIo?
:09:21
Motiv.
:09:24
Evo moje ideje.
:09:26
Nemam vremena to sIuati.
:09:28
SIuajte. Jednostavno je.
:09:30
Dva mukarca sIuèajno se sreèu,
kao vi i ja.
:09:34
Nisu u nikakvoj vezi.
Nikada se prije nisu vidjeIi.
:09:37
Svaki od njih bi se eIio
nekoga rijeiti.
:09:41
I tako. . .
:09:42
. . .oni zamijene ubojstva.
:09:44
Zamijene ubojstva?
:09:46
Svaki ubija
za onog drugog.
:09:48
A nita ih ne moe povezati.
Svatko je ubio stranca.
:09:52
Znaèi ja ubijem za vas,
a vi za mene.
:09:56
Stiemo na moju stanicu.
:09:58
Na primjer, vaa ena, moj otac.
Unakrsno.