Strangers on a Train

1:08:01

IIi ovo.

1:08:04

GIedaj, Bruno.

1:08:05

Ti si jako boIestan.

1:08:08

Ne znam puno o tim stvarima,
aIi zašto ne odeš na Iijeèenje?

1:08:12

Ne samo radi sebe. . .

1:08:14

. . .aIi ne možeš više donositi
kaos svima koje upoznaš.

1:08:22

Ne voIim kad me varaju.

1:08:25

Imam ubojstvo na savjesti,
aIi to nije moje ubojstvo.

1:08:29

Tvoje je.

1:08:31

Pošto ti od njega imaš korist,
misIim da bi ti i trebao pIatiti.

1:08:36

Nema smisIa, Bruno.

1:08:38

IzgIeda da više nemamo
o èemu razgovarati.

1:09:24

Ne brini.
Neèu te ubiti.

1:09:27

To bi uznemiriIo majku.

1:09:29

Ja sam pametan momak.

1:09:31

SmisIit èu nešto boIje.
Puno boIje.

1:09:46

Vratio se u 3.25.
Nisam ni znao da ga nema. . .

1:09:49

. . .dok mu teIefon nije zvonio
poIa sata.

1:09:52

Nitko ne spava tako èvrsto. Pazikuèa
me pustio unutra. Hainesa nije biIo.

1:09:55

Gdje je mogao nestati?

1:09:56

- Vjerojatno èemo èuti za novu žrtvu.
- Ušuti!

1:09:59

A da zovem MetcaIf?
Imamo razIoga za novu istragu.