:12:02
Você é que tem pressa.
:12:05
Quando não me deste o divorcio...
:12:07
...esperava que fosse porque
estavas zeloso.
:12:11
O dos ciúmes já se me
passou, Miriam.
:12:17
Falemos aqui.
:12:29
Que acolhedor. Como nos velhos
tempos, não?
:12:32
Deixa-o já, Miriam.
:12:34
Muito tarde para coquetear
com um marido descartado.
:12:38
Sobretudo quando vais ter
um filho com outro.
:12:41
Crio que estás mais guapo
que nunca.
:12:44
Terminemos com isto.
:12:46
-Trazes dinheiro?
Os advogados são caros.
:12:48
Sim.
:12:54
Aqui está.
:12:57
Se tivesse sabido todas essas
tolices do tênis...
:13:01
...não te teria deixado.
:13:04
-Que tentas dizer, Miriam?
:13:06
Que não me divorcio.
:13:09
-Aldrabona! Eu não queria
divorciar-me, você sim.
:13:13
-Tens estado todo o ano
com isso!
:13:15
Uma mulher pode mudar de idéia.
:13:18
Agora me posso
comprar roupa nova.
:13:21
Não quero que te averguences
de mim em Washington...
:13:24
...quando vais a todas
essas festas.
:13:27
-Que queres dizer?
- Não ponhas essa cara.
:13:30
Sorris para os jornais.
:13:33
Sobretudo com Anne Morton
do braço.
:13:35
Melhor não falar dela.
:13:37
-Ides em sério, eh?
:13:40
Já podes despedir-te dela.
:13:44
- Vou a Washington.
-Para que?
:13:46
- Para ter meu bebê e estar contigo.
- Não é meu bebê.
:13:50
Já, mas a gente não o sabe.
-Ou sim?
:13:54
Uma bonita história: ''A filha
do senador com um homem casado'' .
:13:58
- E em cima a ponto de ser pai.
-Mentirosa!