:07:05
Ai condus o masina cu 240
de kilometri pe ora, legat la ochi?
:07:09
Nu in ultima vreme.
:07:11
Eu, da.
:07:13
Am zburat si
cu avionul cu reactie.
:07:16
A fost extraordinar.
Am crezut ca innebunesc.
:07:20
O sa-mi rezerv un loc in prima
racheta care pleaca spre Luna.
:07:26
-Ce vrei sa dovedesti?
-Nu sunt ca tine.
:07:29
Tu ai noroc.
Esti un om destept.
:07:31
Casatoria cu fiica sefului
iti cam asigura cariera, nu?
:07:37
Casatoria cu fiica senatorului
nu are nici o legatura cu asta.
:07:40
Nu pot sa fac si eu ceva in afara
arenelor de tenis fara sa fiu acuzat?
:07:44
Calmeaza-te. Eu sunt prietenul tau,
iti amintesti? Imi esti simpatic.
:07:47
As face orice pentru tine.
:07:49
Desigur, Bruno.
:07:51
Ne apropiem.
Trebuie sa schimb trenul.
:07:54
Cum spuneai ca
o cheama pe sotia ta?
:07:57
-Miriam.
-Miriam, exact.
:07:59
Miriam Joyce Haines.
:08:01
S-a chinuit mult
sa puna mana pe tine.
:08:04
-Sa nu vorbim despre asta.
-O astfel de femeie poate sa-ti--
:08:07
Las-o balta, Bruno!
:08:09
Nimeni nu vrea sa admita
ca a fost dus de nas.
:08:13
Bine.
:08:18
Vrei sa auzi ideile mele
despre o crima perfecta?
:08:21
''Priza din baie'' . . .
:08:24
. . .sau ''monoxidul
de carbon din garaj''?
:08:27
Nu. Oi fi eu demodat,
dar crimele sunt ilegale.
:08:31
Teoria mea e ca fiecare e un
potential criminal.
:08:35
Nu ti-a venit niciodata
sa omori pe cineva?
:08:38
Pe vreunul din trantorii cu care
te-a inselat Miriam?
:08:41
Nu te-apuci sa omori oameni
doar pentru ca nu-ti sunt folositori.
:08:45
Si ce daca? Unii oameni
chiar ar trebui sa moara.
:08:49
De exemplu
sotia ta sau tatal meu.
:08:52
Mi-am amintit de o idee minunata
care mi-a venit mai demult.
:08:57
Ma gandeam la ea in fiecare seara,
inainte de culcare.