:40:04
Dle profesor Collins,
el e dl Haines.
:40:06
V-ati intalnit aseara, in tren.
:40:10
Imi pare rau, dar nu imi amintesc
sa-l fi cunoscut pe domnul acesta.
:40:16
Din pacate, nu mai tin minte nimic
din excursia la New York.
:40:19
Am sarbatorit
un eveniment.
:40:22
Dar stateam asezati
fata in fata. . .
:40:25
. . .in vagonul de observatie.
:40:28
Ati cantat ceva
despre o capra.
:40:30
O capra?
:40:31
Si despre un calcul.
Ati repetat un discurs.
:40:34
Da?
:40:36
Imi pare rau, dle Haines.
:40:39
Am sarbatorit un eveniment.
:40:45
Chiar e necesar ca dl profesor
sa-si aminteasca de mine?
:40:49
V-am spus de un om
pe care l-am intalnit in tren.
:40:53
Acum l-ati gasit.
:40:54
Asta nu dovedeste clar
unde am fost aseara la 9:30?
:41:00
Multumesc. Buna, draga mea.
Dle senator. Babs.
:41:03
-Dragul meu, ai cinat?
-In tren.
:41:06
Ai fost in Metcalf?
Te asteptam de cateva ore.
:41:09
Eu nu. Unii suspecti sunt tinuti
in arest peste noapte.
:41:13
Stai jos, Guy.
Barbara, adu niste cafea.
:41:16
Ai avut probleme cu politia. . .
:41:19
. . .dupa ce ti-au verificat alibiul?
:41:21
Un alibi plin de whisky
nu e prea convingator.
:41:24
Adica profesorul era beat?
:41:27
Foarte.
:41:28
Nu si-a amintit de mine.
:41:31
Dar ai stiut ca era in tren.
Nu e clar ca ai fost si tu?
:41:35
Nu la momentul
potrivit, se pare.
:41:37
Au spus ca era posibil
sa iau trenul din Baltimore.
:41:41
Dupa ce Miriam
a fost ucisa.
:41:43
Aveau tot orarul
foarte bine stabilit.
:41:46
E ridicol. Se poarta de parca
ai fi vinovat.
:41:52
Totul va fi bine.
:41:54
Politia.
:41:57
Nu-i asa, tata?
:41:59
Sper.
Ce ai de gand sa faci?