:41:00
Multumesc. Buna, draga mea.
Dle senator. Babs.
:41:03
-Dragul meu, ai cinat?
-In tren.
:41:06
Ai fost in Metcalf?
Te asteptam de cateva ore.
:41:09
Eu nu. Unii suspecti sunt tinuti
in arest peste noapte.
:41:13
Stai jos, Guy.
Barbara, adu niste cafea.
:41:16
Ai avut probleme cu politia. . .
:41:19
. . .dupa ce ti-au verificat alibiul?
:41:21
Un alibi plin de whisky
nu e prea convingator.
:41:24
Adica profesorul era beat?
:41:27
Foarte.
:41:28
Nu si-a amintit de mine.
:41:31
Dar ai stiut ca era in tren.
Nu e clar ca ai fost si tu?
:41:35
Nu la momentul
potrivit, se pare.
:41:37
Au spus ca era posibil
sa iau trenul din Baltimore.
:41:41
Dupa ce Miriam
a fost ucisa.
:41:43
Aveau tot orarul
foarte bine stabilit.
:41:46
E ridicol. Se poarta de parca
ai fi vinovat.
:41:52
Totul va fi bine.
:41:54
Politia.
:41:57
Nu-i asa, tata?
:41:59
Sper.
Ce ai de gand sa faci?
:42:04
Orice as face,
politia va sti.
:42:08
Mi-au facut un cadou.
:42:12
Priviti!
:42:16
Ingerul meu pazitor.
:42:18
Esti urmarit.
:42:20
El e Leslie Hennessy.
:42:22
Lucreaza 1 6 ore pe zi.
:42:24
In celelalte opt ore,
ii ia altcineva locul.
:42:26
E un tip de treaba.
:42:28
Voi cere
sa il cheme inapoi.
:42:30
Obstructionezi
rotile justitiei, tata?
:42:34
Ma tem ca Hennessy
merge unde merg si eu.
:42:36
Chiar si la senat.
:42:39
-Va sta in fata biroului meu?
-Da.
:42:45
Sugerez, pentru
linistea ta, desigur,. . .
:42:49
. . .sa lucrezi acasa.
Te va scuti de neplaceri.
:42:53
Dar antrenamentele? Poate ar fi
mai bine sa nu particip la Forest Hills.
:42:58
Dragul meu,. . .