Strangers on a Train
prev.
play.
mark.
next.

1:12:00
Nu trebuia sa te trimita
pe tine cu asemenea treburi.

1:12:04
Guy nu stie ca am venit,
dle Antony.

1:12:07
Ma tem ca te-a pacalit.
1:12:11
Cred ca e disperat, daca
incearca sa ma implice si pe mine.

1:12:13
Il apar de cand cu
conversatia aceea, din tren. . .

1:12:17
. . .cand mi-a spus cat
de mult isi uraste sotia.

1:12:24
M-a pus sa ma intorc in parc,
dupa lasarea intunericului. . .

1:12:29
. . .ca sa ii iau bricheta,
sa n-o gaseasca politia.

1:12:32
A lasat-o acolo, cand--
In seara aceea.

1:12:37
Politia de-abia asteapta. . .
1:12:39
. . .o dovada care
sa-i indrepte spre Guy.

1:12:43
Sunt foarte ingrijorat.
1:12:45
Dar n-am putut s-o fac.
Ar fi prea riscant.

1:12:49
Si as deveni

complice la crima.

1:12:54
Dra Morton.
Inteleg cum va simtiti.

1:12:59
Imi pare rau,
dar am o intalnire.

1:13:03
Trebuie sa plec.
1:13:37
Spunea ca daca
politia gaseste bricheta. . .

1:13:39
. . .vor putea dovedi ca
ai fost la locul crimei.

1:13:42
Asta inseamna
ca va duce bricheta pe insula.

1:13:47
Am vrut sa te ajut,
dar ma tem ca am inrautatit lucrurile.

1:13:50
N-am facut
decat sa-l enervez.

1:13:53
Nu, draga mea. Aseara spunea
ca se va gandi la ceva.

1:13:58
Se pare ca s-a gandit.
1:13:59
Guy, trebuie sa ajungi
la Metcalf inaintea lui.


prev.
next.