:17:00
Eso significa una atmósfera similar.
Y una presión semejante.
:17:04
¿Qué edad crees que tiene?
:17:05
Yo diría que 35 años o 38...
:17:08
Esta mañana me lo dijo
cuando lo examinaba: 78!
:17:11
No lo puedo creer.
:17:12
El promedio de vida allá
es de 130 años.
:17:14
¿Cómo se explica eso?
:17:16
Dice que su medicina
es mucho mas avanzada.
:17:18
Lo dijo amablemente,
pero eso me hizo sentir
como un brujo de cuarta clase.
:17:28
Le extraje una bala
del brazo a ese hombre ayer.
:17:31
¿Y qué ha pasado?
:17:32
Le he examinado su herida
y ya ha sanado.
:17:35
¿Cómo lo explica él?
:17:36
Dice que se puso este ungüento
que traía consigo...
:17:39
¿Qué vas a hacer con él?
:17:40
Llevarlo al laboratorio
para que lo analicen.
:17:43
Después tal vez me emborrache
o decida abandonar la profesión.
:17:51
¿Cómo está Sr. Harley?
:17:52
Buenas tardes, señores.
:18:01
Buenas tardes. Me alegro verlo de pie.
:18:04
Gracias. ¿Tiene noticias?
:18:06
No muy buenas, por desgracia.
:18:10
El Presidente aceptó su sugerencia,
y cablegrafió a los Jefes de Estado.
:18:18
Le voy a leer algunas de las respuestas.
:18:23
El Premier desea informar
al gobierno de los Estados Unidos,
:18:26
que sería imposible
asistir a la junta sugerida
:18:30
por el Presidente
de no celebrarse en Moscú.
:18:34
La mención del presidente respecto a la
posibilidad de una junta en Moscú,
:18:38
sería inaceptable para el gobierno
de Su Majestad por el momento.
:18:42
Se enviará un representante solo si
la junta se celebra en Washington.
:18:46
Bien, ahí puede verlos...
:18:52
Ahora que entiende
la situación con más claridad,
:18:55
tal vez quiera hablar
con el Presidente...
:18:57
No hablaré con una sola Nación,
ni con un grupo de naciones...