:38:01
Buenas noches.
Buenas noches.
:38:11
Vamos Bobby,
es hora de dormir.
:38:14
¿Porqué tuvo que irse
mi amigo con el Sr. Brady?
:38:18
No lo sé, tal vez sea un error.
:38:23
Sí que nos divertimos.
:38:24
Vimos la nave espacial
y fuimos a casa del Profesor Barnhard.
:38:27
¿El profesor Barnhard?
:38:28
Si claro. Mamá ¿tengo que ir
a la escuela mañana?
:38:33
Si, por supuesto.
:38:35
Oh, quiero volver a salir
con el Sr. Carpenter.
:38:46
Ah, pasen, el profesor
está en su estudio.
:38:58
Esta es la persona
que deseaba ver, profesor?
:39:01
Gracias, Capitán.
Esperaré afuera.
:39:06
Ud. escribió esto?
Fue una forma tonta de presentarme,
:39:09
pero entiendo que es
difícil verlo profesor.
:39:13
Creí que ya tendría
la solución profesor,
:39:14
Aún no, por eso
que lo envié a buscar.
:39:17
Todo lo que tiene hacer ahora
es sustituir esa expresión en ese punto.
:39:20
Si, eso reproduciría
el término del primer orden.
:39:23
Pero ¿qué me dice del efecto
de los otros términos?
:39:25
No sería considerable.Con variación
de parámetros, ésta es la solución.
:39:29
¿Cómo puede estar seguro?
¿Ha comprobado esta teoría?
:39:32
Hasta ahora me ha servido
para viajar de un planeta a otro
:39:40
Yo soy Klaatu.
:39:44
Estuve dos días en el
Hospital Walter Reed, habitación 309,
:39:48
Fui atendido por el Doctor White.
:39:52
Si no está interesado o si va
a entregarme a la policía,
:39:56
no debemos perder el tiempo.