:18:00
- Nous apprenons vos langues comme ça.
- Nos émissions ont dû vous éclairer
:18:06
sur les puissances malfaisantes
qui perturbent notre monde. Vous...
:18:10
Les affaires internes de la Terre
ne m'intéressent pas.
:18:15
Ma mission n'est pas de résoudre
vos petites querelles.
:18:19
Il s'agit de la survie
:18:23
Si vous pouviez vous expliquer...
:18:27
Je compte bien m'expliquer.
Devant toutes les nations en même temps.
:18:33
Comment allons-nous faire?
:18:39
Nous pourrions convoquer
une assemblée générale exceptionnelle.
:18:44
Mais tous les pays ne sont pas à l'ONU.
:18:48
Alors je suggère un rassemblement de tous les chefs d'Etats.
:18:52
Vous ne comprenez pas.
Ils refuseraient d'être à la même table.
:18:58
Je ne veux pas recourir à la menace.
:19:02
Sachez juste que l'avenir
de votre planète est en jeu.
:19:06
Transmettez ce message
aux nations de la Terre.
:19:19
Je ferai mes recommandations au président.
:19:25
Mais je vous avoue
que je doute fortement du résultat.
:19:31
Vous êtes plus cynique que moi
vis-à-vis des habitants de la Terre.
:19:36
Je fais de la politique sur Terre
depuis bien plus longtemps que vous.
:19:41
Bonne nuit, Monsieur.
:19:55
Il est 2 h du matin
et le robot géant n'a pas bougé.