:19:02
Sachez juste que l'avenir
de votre planète est en jeu.
:19:06
Transmettez ce message
aux nations de la Terre.
:19:19
Je ferai mes recommandations au président.
:19:25
Mais je vous avoue
que je doute fortement du résultat.
:19:31
Vous êtes plus cynique que moi
vis-à-vis des habitants de la Terre.
:19:36
Je fais de la politique sur Terre
depuis bien plus longtemps que vous.
:19:41
Bonne nuit, Monsieur.
:19:55
Il est 2 h du matin
et le robot géant n'a pas bougé.
:20:01
Les ingénieurs de Fort Belvoir
n'ont pu le déplacer,
:20:05
et les experts en métallurgie
n'ont pu entamer ce corps géant.
:20:10
Ils se concentrent maintenant
sur le vaisseau, sans résultat.
:20:34
Ça donne quelque chose, sergent?
:20:37
Non. J'y comprends rien.
:20:40
J'ai vu la rampe sortir de là.
Et je trouve pas une trace.
:20:50
Carlson! Qu'est-ce que ça donne?
:20:53
Rien. On a tout essayé,
du chalumeau à la foreuse à diamants.